A Larache, une simple plaque a suffi à rouvrir une vieille blessure. Pas une blessure de guerre, mais une blessure de mémoire.
Au cœur du quartier Al-Qbibat, un petit mausolée, modeste, presque oublié, est devenu en quelques jours le centre d’une polémique nationale. Son nom? Selon les uns, Sidi Mohamed Cherif. Selon les autres, Youssef Al-Jalili Al-Andalusi. En réalité, il porte les deux noms. Et c’est précisément là que commence le problème.
Un mzar, pas un champ de bataille
Premier point à rappeler, et il est essentiel. Ce mausolée n’est pas un lieu de conflit entre Palestiniens et Israéliens. C’est un lieu marocain, entre Marocains.
Comme le rappelle un enfant du quartier, né et grandi à côté du mausolée, il s’agit d’un mazar partagé entre musulmans et juifs marocains. Une réalité profondément marocaine, que certains commentateurs, sur les réseaux sociaux, tentent de sortir de son contexte pour la projeter dans les guerres du Moyen-Orient. C’est une erreur de lecture, et une injustice faite à Larache.
Au Maroc, on compte plus de 600 mazars juifs, dont 126 mazars partagés. Partagé, cela veut dire trois choses:
– Un saint musulman visité par des musulmans et des juifs
– Un saint juif visité par des musulmans et des juifs
– Un lieu sacré visité par les deux, sans que l’on sache exactement qui y est enterré…
Il ne s’agit donc pas d’étrangers, ni d’une « invasion extérieure », comme le prétendent certains. Il s’agit d’une carte spirituelle commune, où se croisent les croyances de Marocains de deux religions, autour des walis et des tsaddikim.
Deux mémoires, aucune preuve définitive
Deuxième point : il n’existe pas, à ce jour, de source historique définitive qui tranche l’identité du défunt. Ni pour l’un, ni pour l’autre.
Ce que nous avons, ce sont deux récits symboliques, ancrés dans la mémoire populaire de chaque communauté. Deux récits qui relèvent du patrimoine spirituel, et du droit légitime de chacun à préserver sa mémoire.
Vouloir imposer une seule vérité historique, là où l’histoire elle-même est silencieuse, c’est transformer un lieu de piété en lieu de dispute.
C’est pourtant ce qui s’est passé.
Une première plaque unilatérale a été posée, présentant le mausolée comme juif uniquement. Erreur. Puis une association a fait exactement la même chose dans l’autre sens, avec une plaque ne mentionnant que le nom musulman, effaçant la figure juive. Double erreur.
Dans les deux cas, on a oublié la spécificité marocaine : le mazar partagé.
« Dialna ou dialhoum? »
Ceux qui ont grandi à Al-Qbibat le savent. Dans leur enfance, ce lieu n’était pas un mystère, ni un sujet de polémique. C’était une évidence: «dialna ou dialhoum!», à nous et à eux.
Ils se souviennent des Hilloulot juives, ces célébrations où l’on chantait, où l’on allumait des bougies, où l’on écrivait des prières sur l’un des murs. Ils se souviennent aussi des femmes musulmanes qui faisaient bouillir l’eau et la servaient pour préparer le thé des célébrants.
Ils se souviennent des femmes musulmanes, souvent enceintes, qui venaient chercher la baraka, et distribuaient du pain en aumône aux enfants du quartier.
C’était cela, Larache. Non pas une coexistence théorique, mais un enchevêtrement culturel quotidien, un antidote vivant à la haine.
C’est d’ailleurs ce message que ce témoin larachois a déjà porté sur 2M, dans l’émission Le Grand Angle, et dans d’autres médias : si plaque il doit y avoir, qu’elle porte les deux noms, Sidi Mohamed Cherif et Youssef Al-Jalili, ou qu’il y ait deux plaques. Pour dire la mémoire partagée, et non pour l’effacer.
De l’abandon à la mise en scène
Mais la polémique ne s’arrête pas à la question des noms. Elle révèle un second malaise, plus profond, dénoncé avec ironie par d’autres voix larachoises, à savoir l’abandon du patrimoine.
Larache, disent-ils, a dépassé le stade de la négligence traditionnelle. Elle est entrée dans «l’ère de la créativité dans l’effacement de la mémoire collective».
Après avoir été incapables d’entretenir les monuments de la ville, les responsables attendent que des bénévoles les restaurent, puis s’occupent de corriger les noms, avant d’organiser des cérémonies pour les rendre à leur état d’origine.
Et le comble, dans «la comédie du mazar de Moulay Mohamed Cherif», c’est que la réinstallation de la plaque commune, sous la supervision des autorités officielles, s’est faite en présence du président de l’Association des Juifs Marocains au Mexique.
D’où une question légitime, posée sans malice mais avec un vrai sens de l’absurde: faut-il désormais une présence transcontinentale pour remettre un nom sur une plaque? À quel titre cet invité a-t-il été convié? Et si l’on accepte cette mise en scène, a-t-on invité une association représentant la mémoire islamique larachoise?
La question n’est pas de nier le lien des Juifs marocains du monde entier avec leur ville d’origine. Ce lien est réel, affectif, historique. La question est de savoir pourquoi la mémoire locale, celle de ceux qui vivent encore à Larache, qui ont gardé le lieu, qui ont vécu avec lui, semble avoir besoin d’une validation venue d’ailleurs pour être reconnue chez elle.
Les mêmes autorités qui n’ont pas su protéger les monuments de la négligence se retrouvent à superviser la cérémonie de remise d’un nom sur une plaque, comme s’il s’agissait d’une grande découverte archéologique, et non de la correction d’une situation qui n’aurait jamais dû se produire.
En attendant, ironisent les Larachois, «l’association des musulmans marocains de Kandahar» pour superviser la réinstallation de la plaque originale, et «l’association des Larachois résidant à Larache» pour récupérer leur ville spoliée par la négligence et le mépris, les amoureux de ce qui reste de l’histoire de la «perle du Nord» sont appelés à rester vigilants.
Car dans cette ville orpheline, la peur n’est plus seulement que le patrimoine s’effondre. La peur, c’est que la pierre survive, mais que l’original se perde dans l’opération de sauvetage elle-même.
Larache n’était pas binaire
Et c’est là que l’histoire de Larache nous oblige à élargir le regard.
Car réduire Larache à un face-à-face entre musulmans et juifs, c’est déjà amputé sa mémoire. Durant l’époque du Protectorat, Larache avait une troisième composante essentielle de sa société : les Espagnols chrétiens.
Espagnols, militaires, fonctionnaires, commerçants, pêcheurs, enseignants, religieux, familles entières ont vécu, travaillé, prié, aimé et sont morts à Larache. Ils ont laissé des bâtiments, des écoles, des églises, des noms de rues, des habitudes, des accents, une partie de l’âme urbaine de la ville.
Et ils ont laissé, aussi, leurs morts.
Il existe à Larache un cimetière réservé aux chrétiens espagnols, témoin silencieux de cette présence. Un cimetière qu’il faut, lui aussi, protéger, entretenir, respecter, comme une partie intégrante de la mémoire larachoise.
Si l’on veut vraiment parler de mémoire partagée à Larache, on ne peut pas s’arrêter à deux noms sur une plaque. Il faut penser la ville dans sa totalité: musulmane, juive et chrétienne espagnole. Trois mémoires, trois présences, une seule ville.
C’est peut-être cela, la vraie leçon du mausolée d’Al-Qbibat. Larache ne sera sauvée ni par une plaque unilatérale, ni par une cérémonie importée, ni par une polémique identitaire. Elle sera sauvée quand ses habitants, toutes mémoires confondues, pourront dire à nouveau, sans avoir à se justifier, ce lieu, cette ville, c’est « dialna » à tous.



























